venerdì 22 agosto 2014

Secoli bui...

...gli anni a partire da circa la metà dei '90. Lanciostory e Skorpio intensificarono le loro pessime abitudini, e se ne inventarono di nuove.
Questa è parte di una tavola della serie Albatross così come compariva sulla rivista di breve durata Terrifik:
Così è come l'hanno conciata sul numero di Skorpio in cui apparve, all'inizio del 1996:
All'Eura avevano ben pensato di eliminare una vignetta per metterci al suo posto un riassunto, e di lì a poco avrebbero anche cominciato a dissimulare i riassunti nei balloon, creando dei dialoghi un po' ridicoli e artefatti. Il tutto senza badare al buon nome o alla lunga frequentazione dei settimanali del disegnatore coinvolto: benché ristampato, di Spaghetti Bros. non vennero mai ripristinate le vignette perdute...
Non ho altre fonti per accertarmi dello scempio perpetrato su Albatross (Albatros con una sola "s" su Skorpio), ma mi sa tanto che anche le seguenti tavole subirono un processo di "epurazione":

3 commenti:

  1. Pure io. Più per il massacro della lingua italiana della versione Terrifik, mentre per quella Eura ormai ho un callo irriducibile. :-P

    RispondiElimina