lunedì 23 gennaio 2023

Qual è la forma corretta?

“Gli” Jedi come leggiamo a pagina 94 dell’ultima Anteprima...

…oppure “I” Jedi, come viene riportato due pagine dopo?
Roba da non dormirci la notte.

9 commenti:

  1. Nei film è sempre "Gli", "Lo".

    Fortunati gli americani: un "The" e passa la paura!

    RispondiElimina
  2. E' una questione fonetica, "L'alba degli Jedi" suona bene, "Gli Jedi dell'alta repubblica" fa cagare.
    L'alta repubblica' cos'è, San Marino?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Quella che viene dopo la Seconda Repubblica :D

      Elimina
    2. Non credo sia San Marino perchè mi pare Lucas si sia spinto al massimo alla Reggia di Caserta per girare uno dei tanti episodi. Dovrei chiedere a Crepascolino quando torna da scuola. Gli Jedi può non essere eufonico, ma credo segua la regola della jay seguita da vocale. Naturalmente vale per la nostra realtà e non per il passato remoto in cui gli Jedi erano l'ultimo baluardo tra l'universo e coloro che avevano aderito al lato oscuro della Forza...

      Elimina
    3. Allora tutto torna, mi pare che tutto quel che viene dopo la seconda repubblica sia votato, anima e corpo, al lato oscuro.
      Vogio dire, basta guardare Wikipedia cosa mette per 'seconda repubblica', vedi solo la faccia di cazzo che mette per prima...

      https://it.wikipedia.org/wiki/Seconda_Repubblica_(Italia)

      Ah, sì la Reggia di Caserta fu usata per uno degli inutilissimi sequel-prequel-boh...
      Vanvitelli credo si stia ancora rivoltando nella tomba. Che non è male, almeno fa un po' di moto.

      Elimina
    4. Rientro da una visita al fondo oculare in cui mi hanno messo delle gocce di collirio che dilatano le pupille, quindi il soggetto che hai richiamato l'ho visto circondato da un'aura di luce.

      Elimina
    5. Sì, anch'io spero di vederlo prestissimo dirigersi verso la grande luce.

      Elimina
  3. Gli, perché i Jedi sembra i Juventini di Checco Zalone XD

    Moz-

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Acc... Apprezzo (abbastanza) Zalone ma non ho colto la citazione.

      Elimina